En caso de fallecimiento

1. Las primeras horas

1. Avisar a un médicoEl fallecimiento debe certificarlo un facultativo. Si ocurre en el domicilio, a través del 112 o del centro de salud; en hospital o residencia se hace allí. Sin el certificado médico no se avanza.
2. Llamar a la funerariaSe ocupa del traslado, el velatorio y la documentación, incluida la inscripción en el registro civil. Es la vía habitual: no hace falta ir uno mismo a las ventanillas.
3. Comprobar el seguroLa póliza de decesos está muy extendida. Determina qué compañía interviene: antes de encargar nada, conviene comprobar si existe una.
4. Inscripción en el registro civilDe inmediato, en el Juzgado de Paz. Después se expide la licencia de enterramiento o incineración. Juzgado de Paz
5. Entierro o incineraciónSuele producirse en pocos días. Si se espera a familiares desde el extranjero, conviene decirlo de inmediato: aplazarlo es posible, pero hay que organizarlo.

2. Cementerios de Altea

• Cementeri Municipal d’Altea — Partida les Rotes 1, 03590 Altea. 681 10 59 61. Ruta al cementerio municipal
• Cementeri d’Altea la Vella — Partida Font del Garroferet 2, 03599 Altea. 965 84 80 39. Ruta a Altea la Vella

Las sepulturas y nichos los concede el ayuntamiento; las tasas figuran en las ordenanzas fiscales. Los derechos funerarios suelen ser temporales (véase el reglamento del cementerio): a quien tenga una sepultura familiar le conviene saber cuándo vence.

3. Crematorio y tanatorios

• Tanatori Crematori Marina Baixa — N-332, km 142, La Vila Joiosa. Un crematorio cercano. 965 89 58 58. Ruta al crematorio
• Tanatori El Sagristà — Plaça d’Espanya 4, Callosa d’en Sarrià. 965 88 20 30
• Funerària Germans Femenia Pineda — Camí de Canor 26, Benissa. 649 48 18 44

La relación recoge algunos establecimientos de la zona y no constituye recomendación. Qué empresa interviene suele derivarse de la póliza de decesos.

4. Si la persona fallecida era extranjera

• Avisar al consulado — expide el certificado para el país de origen y orienta sobre el traslado. Otras oficinas
• Traslado al extranjero — posible; según el Ministerio de Exteriores alemán tarda de 3 a 10 días y se gestiona a través de funerarias en ambos países. Cuesta varios miles de euros: conviene preguntar antes al seguro qué cubre.
• Certificados plurilingües — existe la certificación plurilingüe de defunción, que en Alemania, por ejemplo, se admite sin traducción. Conviene pedirla expresamente en el Juzgado de Paz.

5. Después

• Varias copias del certificado de defunción — banco, seguros, notaría, consulado y entidades de pensiones piden cada uno la suya.
• Certificado de últimas voluntades — acredita si hay testamento. Se solicita en línea al Ministerio de Justicia (Registro de Actos de Última Voluntad), no de inmediato, sino pasado un plazo de espera.
• Impuesto de sucesiones — plazo de seis meses desde la fecha del fallecimiento, prorrogable a solicitud por otros seis meses. Lo gestiona la Agència Tributària Valenciana (ATV); si el fallecido no era residente en España o el heredero no lo es, la Agencia Tributaria (AEAT). Impuestos
• Contratos — luz, agua, Suma, teléfono, comunidad. Sin cambio de titular, los recibos siguen girándose.
• Pensiones — avisar de inmediato, tanto a la entidad española como a la extranjera. Las cantidades cobradas indebidamente se reclamarán.

6. Previsión

Quien vive aquí ahorra mucho a los suyos si deja resueltas tres cosas: una póliza de decesos o instrucciones claras, un testamento español para los bienes situados en España, y una carpeta con documento de identidad, NIE, pólizas y datos bancarios en un lugar localizable.

El testamento español se otorga ante notario y queda anotado en el registro central. Evita el reconocimiento de un testamento foráneo, que es laborioso. Cómo se combina con un testamento alemán conviene aclararlo con un abogado: un testamento posterior puede revocar uno anterior.

Esta página describe el procedimiento habitual. Para el caso concreto, sobre todo en herencias con elemento extranjero, lo correcto es el asesoramiento jurídico o notarial.